Caracterização in vitro de um novo sistema de resina composta de laboratório / In vitro characterization of a new laboratory composite resin

Objetivo: este estudo caracterizou algumas propriedades de uma resina composta de processamento laboratorial (Resilab, Wilcos do Brasil), indicada para confecção de coroas com e sem metal, pontes anteriores e posteriores, inlays, onlays e facetas laminadas. Metodologia: as propriedades avaliadas foram rugosidade superficial, dureza, resistência à flexão, resistência adesiva a três ligas metálicas (Au, NiCr e CoCr) e microinfiltração da interface resina/metal. Todos os espécimes foram submetidos a dois ciclos de polimerização, conforme instruções do fabricante. Dez espécimes circulares (4x3 mm) foram preparados para os testes de dureza (VHN) e rugosidade superficial (Ra). A resistência flexural em três pontos (MPa) foi medida a partir de espécimes retangulares (10x5x2 mm), sob velocidade de 1 mm/min. Os ensaios que envolveram ligas metálicas (resistência adesiva e microinfiltração) foram submetidos à análise estatística (p<0,05) (Anova, Tukey, Kruskal-Wallis). Resultados: não houve diferenças entre as médias de resistência de união. Quanto à infiltração marginal, o grupo CoCr diferiu dos grupos Au e NiCr em espécimes sem retenção mecânica e submetidos a ciclagem térmica. Conclusão: considerando os resultados deste estudo in vitro e a literatura pesquisada, o sistema Resilab mostrou comportamento satisfatório quanto às propriedades estudadas. A resistência de união não dependeu da liga metálica utilizada.

Aim: this study aimed to determine some of the properties of a laboratory composite indicated for metallic and non-metallic crowns, anterior and posterior bridges, inlays, onlays and laminate veneers. Methology: the properties evaluated were surface roughness, flexural strength, shear bond strength to three metal alloys and the microleakage at the composite/ metal interface. All specimens were subjected to cycles of polymerization, according the manufacturer instructions. Ten round specimens (4x3 mm) were prepared for hardness (VHN) and surface roughness tests (Ra). The three-point flexural strength was measured on rectangular shaped specimens (10x5x2 mm), at 1 mm/min speed. The experiments involving dental alloys (bond strength and microleakage) were submitted to statistical analysis (p<0, 05) (Anova, Tukey, Kruskal-Wallis). Results: there were no statistically significant diferences between the bond strength means. As for the marginal leakage, the CoCr group differed of the Au and NiCr groups in specimens without mechanical retention and subjected to thermocycling. Conclusion: according to our results and the literature search, the Resilab system showed satisfactory performance regarding the properties evaluated. The bond strength was not dependable on the metal alloy used.

Avaliação da resistência adesiva entre uma cerâmica aluminizada e um cimento resinoso submetidos à ciclagem térmica / Effect of the thermocycling on bond strength of an aluminous ceramic to a resin cement

O objetivo este estudo foi avaliar o efeito da ciclagem térmica sobre a resistência adesiva entre a superfície cerâmica do In-Ceram (Vita-Zahnfabrik, bad sãckingen, Alemanha) e o cimento resinoso (Panavia F, Kuraray CO, Japao). Foram fabricados nove blocos cerâmicos com dimensoes de 5X6X6mm. Uma fas faces com 5X6mm de cada bloco cerâmico foi condicionada com uma cobertura triboquímica de sílica (Sistema Rocatec, ESPE- Seefeld - Alemanha) e em seguida cimentada com Panavia F a outro bloco idêntico de resina composta (Cleafil AP-X, Kuraray Co - Japao). Os nove grupos formados por cerâmica, cimento e resina composta foram cortados em 60 corpos-de-prova com dimensoes de 10X1X1mm e área adesiva que apresentava 1mm2+-0,1mm2. Os corpos-de-prova foram divididos em 3 grupos (n=20):G1 - armazenagem durante 14 dias em água destilada a 37ºC; G2 - 6000 ciclos térmicos (5ºC-55ºC, 30s em cada temperatura); G3 - 12000 ciclos térmicos (5ºC - 55ºC, 30s em cada temperatur). Após os condicionamento térmicos, os corpos-de-prova foram fixados com adesivo de cianoacrilato ao dispositivo de microtraçao e testados em uma máquina de ensaio universal (EMIC - DL-1000, Equipamentos e Sistemas Ltda., dos de Sao José dos Pinhais - o PR, Brasil) com velocidade constante sw 0,5mm/min. Os dados foram submetidos aos métodos estatísticos de ANOVA e Tukey. Os resultados indicaram que os valores médios de tensao de rupturas (MPa) de G1 (14,97+-4.68) nao diferiram estatisticamente (p<5porcento) de G2 (12.27+-4.72), porém houve diferença significante entre G1 e G3 (9.89+-4.16). Foi possível concluir que a termociclagem reduziu os valores de resistência adesiva significativamente quando os cors-de-prova foram submetidos a 12000 ciclos.